El Dr. Carlos Portillo y el Abog. Hugo Valiente, del MNP (Mecanismo Nacional de Prevención de la Tortura) ingresaron en la tarde de ayer sábado al Hospital Militar para visitar a los presos políticos en huelga de hambre del caso Curuguaty, luego de haber esperado por más de 40 minutos.

Adalberto Castro, Néstor Castro, Felipe Benítez, Arnaldo Quintana y Rubén Villalba se encuentran aislados en el Hospital y sin posibilidad de acompañamiento permanente. Bajo una fuerte custodia de guardias de la cárcel y militares, Rubén y Néstor se encuentran en una habitación, y en otro cuarto están Felipe, Adalberto y Arnaldo. Además los presos comentan que son constantemente incitados a comer por parte de los uniformados.

Al respecto, el abogado Vicente Morales, representante de los presos, señaló que «las torturas en sus diversas formas, son inaceptables, son violaciones a los derechos humanos, no prescriben». La misma Constitución Nacional en su artículo 5° explicita que «Nadie será sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes”.

Varias de las acciones realizadas estos días por mandato de las autoridades carcelarias o del Ministerio de Justicia, pueden ser consideradas torturas psicológicas: el hecho de separarlos, decirles que le llevarán a un lugar y trasladarlos a otro (las autoridades habían acordado con los presos su trasladado a un hospital que no fuera el Militar, sin embargo esto no sucedió).

El Dr. Portillo y el Abog. Valiente, del MNP, organización estatal autárquica, declararon que realizarán un informe detallado de lo visto y que contendrá también recomendaciones respecto al caso.

Los familiares de los presos, médicos independientes y la defensa técnica, de acuerdo a lo dicho esta mañana por las autoridades del Hospital Militar, sólo podrán ingresar a verlos en el horario de 16:30 a 17:00 hs.

Posteriormente, tras el ingreso del parlamentario Ricardo Canesse, a eso de las 22 horas, se informó que se podría ingresar a visitar a los detenidos de 11 de la mañana a 12:30, sólo si se formara parte de una lista que debe autorizar el Hospital Militar.

Es así como los familiares de los presos desconocen cuál es la situación de sus hijos y parientes en el hospital, debido a esta restricción. Ni siquiera pueden permanecer cerca.

Según la información dada por médicos del Hospital, las visitas y los acompañante se encuentran prohibidos debido a que los presos se encuentran en «terapia intermedia». Los militares retiraron «a punta de fusil» a la psicóloga Ada Caballero, quien asistía a Adalberto Castro, Felipe Benítez y Rubén Villalba.

En la noche alrededor de las 20:00 hs. negaron el acceso a Vicente Morales, abogado de los presos, hecho que constituye una clara violación al derecho a la defensa de todo ciudadano, que tienen derecho a tener permanente comunicación con su defensor.

La prensa sigue sin tener acceso a la información de fuentes primarias o directas, debido a que también tiene prohibido acercarse a los internados en huelga de hambre. Esto constituye un atentado a la libertad de expresión y prensa, ya que el ejercicio del periodismo, en cualquiera de sus formas, debe ser libre y no estar sujeto a ninguna autorización previa y las autoridades deben velar por ello.

A últimas horas del día y sin aviso, por orden del médico Dr. Felipe Benítez – Director Médico de la cárcel de Tacumbú- fueron trasladados Felipe Benítez Balmori, Adalberto Castro y Rubén Villalba al Hospital Militar, quebrantando la expresa voluntad de los huelguistas de hambre.

Del traslado no se dio aviso a ellos ni a sus familiares, ni abogados.Tampoco se les informó el lugar de destino.Una vez llegados al Hospital Militar fueron separados y recién en ese momento pudieron recibir reconocimiento médico independiente.

Felipe, Adalberto y Rubén se encuentran en una situación médica estable pero complicada en el marco de la huelga de hambre

Esta medida es claramente una presión para quebrantar la voluntad de lucha de los compañeros al aislarles e incomunicarles entre sí, aumentando -con la excusa de la situación de salud- el ya injusto castigo de prisión preventiva que sufren.

En el hospital se encuentran ahora no sólo presos sino incomunicados y aislados de sus propios compañeros de huelga de hambre

Noticia en Desarrollo

Articulación Curuguaty

]]> https://curuguaty.tedic.org/vigilia-ciudadana-por-la-huelga-de-hambre/ Sun, 06 Apr 2014 02:23:30 +0000 https://curuguaty.tedic.org/?p=4509 Familiares de las víctimas #CasoCuruguaty convocan a vigilia

Ante la decisión de trasladar a los 5 presos políticos del Caso Curuguaty desde el Penal de Tacumbú al Hospital Militar, la Comisión de Familiares de Víctimas de Marina Kue y la Articulación Curuguaty convocan a la ciudadanía a ser parte de una vigilia frente al Hospital Militar hoy, sábado 5 de abril desde las 18 horas.

La «Junta Médica» del Hospital Militar, con autoridades del Poder Judicial, acaban de resolver el aislamiento completo de los compañeros en huelga de hambre, incluido de sus abogados, médicos, acompañantes. Alegan que los mismos «obstaculizan el trabajo médico». (¿Cuál es ese «trabajo»?, ¿acosarlos ofreciéndoles comida, presionarlos para que levanten la huelga, custodiados por militares fuertemente armados?, ¿aislarlos de sus apoyos? Esto es tortura, trato inhumano, cruel y degradante).

El médico a cargo de esta situación es el Dr. Felipe Benítez, Director General de Salud Penitenciaria del Ministerio de Justicia. Presumiblemente quieren forzarlos a ingerir alimentos para impelirles al levantamiento de la huelga de hambre, contra su voluntad.

Allí se encuentran ahora Felipe Benítez Balmori, Rubén Villalba y Adalberto Castro. Rubén esta aislado del los otros dos compañeros.

En este momento, trasladan a Néstor Castro y Arnaldo Quintana de Tacumbú al Hospital Militar.

Se va cerrando el círculo de la presión psicológica a los compañeros de #Curuguaty con 51 días en huelga de hambre.

Articulación por Curuguaty

Algunas cuestiones a considerar sobre la situación de los presos políticos

Para graficar la situación.

– Mucha presión psicológica se ejerce sobre los huelguistas cuando traen a una persona supuestamente versada en psicología o psiquiatría que les pregunta si quieren comer algo rico, algo dulce, si quieren ir a sus casas, si quieren llorar.

– A Rubén Villalba lo tienen aislado de los demás, bajo aire acondicionado cuando, tras más de 50 días de ayuno completo, no tiene la energía suficiente para mantener su cuerpo en calor.

– El director de salud de Tacumbú, ante el traslado de los presos, se ampara en un consentimiento escrito firmado por ellos que nadie ha visto, siquiera los abogados de la defensa. Los huelguistas sí han firmado ese consentimiento, pero ante la promesa verbal de que serían llevados al Hospital de Itauguá, aunque finalmente se optara por el Hospital Militar.

-Hay militares fuertemente armados y policías custodiando a los presos.

– En este momento, una junta médica se reúne con funcionarios del Ministerio de Justicia y Trabajo y la Fiscalía, no dejando participar de esta reunión a los abogados defensores ni a los médicos particulares de los presos.

– Néstor Castro y Arnaldo Quintana continúan en Tacumbú, en tanto que Felipe Benítez Balmori, Rubén Villalba y Adalberto Castro se encuentran en el Hospital Militar.

Articulación Curuguaty

52 días de la huelga de hambre de Felipe, Adalberto, Néstor, Arnaldo y Rubén.

URGENTE: Situación de los presos, ahora.

Niegan el acceso a médicos solidarios, personas que hacen acompañamiento psicosocial y abogados de los presos en el Hospital Militar. Además, restringen la visita de los familiares a solo media hora cada día. Allí se encuentran en este momento, Adalberto Castro, Felipe Benítez y Rubén Villalba, quienes fueron trasladados anoche por decisión de las autoridades carcelarias de Tacumbú.

También Néstor Castro y Arnaldo Quintana están siendo trasladados a ese lugar en este momento.

Los cinco cumplen hoy 51 días de huelga de hambre.

Prohíben el acompañamiento psicosocial, pese al deteriorado estado en que se encuentran.

Estas medidas restrictivas son de responsabilidad de funcionarios del Ministerio de Trabajo y de la Fiscalía.

Llamamos la atención sobre este caso en donde civiles se encuentran actualmente en condiciones de aislamiento en un establecimiento militar, aislados ya no sólo entre ellos, sino del público en general y sufriendo permanente hostigamiento por parte de funcionarios del hospital y la cárcel.

La prensa sigue sin tener acceso a ellos.

Articulación por Curuguaty